MACUEXTIHTIUH

mâcuextihtiuh > mâcuextihtiyah.

*\MACUEXTIHTIUH v.réfl., aller en portant des bracelets.

" momâcuextihtihuih ", ils vont portant des bracelets.

Décrit ceux qui vont être sacrifiés aux montagnes. Sah 1927,57.= Sah2,44.

*\MACUEXTIHTIUH v.bitrans. motla-., aller en portant quelque chose en guise de bracelet.

" quimomâcuextihtihuih châlchihuitl ", ils vont portant du jade en guise de bracelet - sie tragen grüne Steinperlen als Armbänder. Décrit ceux qui vont être sacrifiés aux montagnes. Sah 1927,57 = Sah2,44.

Form: v.composé sur mâcuextia.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.